| admin | 18:36 - 01.02.2013 |
|
Скажите, а Вы смотрели, допустим, "Криминальное чтиво"? (Привел его для примера, так как смотрели очень многие, наверняка и Вы в их числе). В отцензуренном переводе? Если смотрели, то, как Вы считаете, действительно ли в реальной жизни все те господа, что там показаны, выражаются исключительно цензурно? Видимо, у них какое-то табу на сквернословие. А вот табу на остальные не прекрасные вещи - отсутствует. Отредактировано в 18:48 - 01.02.2013 |
|
| Джелика | 18:01 - 01.02.2013 |
Дело в том что после минуты услышанного перевода не смогла смотреть дальше, поэтому об этих ужасных сценах не в курсе  |
|
| Kino_Man | 04:49 - 28.01.2013 |
| admin, поддерживаю. | |
| admin | 02:34 - 28.01.2013 |
|
Вторая дорожка - оригинальная. Смотрите в оригинале. Но, скажу вам заранее: там нецензурщины почти столько же. Скажите: вас действительно не смущают сцены приема наркотиков, алкоголя, сцены курения. Кадры с обнаженкой, сексом и насилием, вплоть до убийства? Всё это присутствует в данном фильме наравне с матом. Удивительно, что из этого списка вы находите неприемлемым только матерную брань. |
|
| Джелика | 16:29 - 26.01.2013 |
 Смотреть невозможно из-за матерного перевода! Уши в трубочку сворачиваются. Есть фильм с нормальным лексиконом  |
|